Tilted Axis Press Took a Big Risk on Translated Literature. It Paid Off.
A few years ago, the translator Jeremy Tiang was browsing in a bookstore in Singapore when he came across an unusual book of stories. Written in Chinese under a pen name, the book, “Delicious Hunger,” drew on the author Hai Fan’s 13 years fighting in the jungles of Malaysia and southern Thailand as a guerrilla…